Politica privind cookie-urile și alte instrumente de urmărire
Ultima actualizare: 28 septembrie 2026
Prezenta Politică privind cookie-urile descrie utilizarea cookie-urilor și a altor tehnologii de urmărire pe site www.rocale.it și pe subdomeniile aferente și versiunile site-ului.
Cookie-urile tehnice strict necesare pentru funcționarea site-ului pot fi utilizate fără consimțământul utilizatorului. Cookie-urile și celelalte instrumente de urmărire care nu sunt necesare sunt utilizate, atunci când legislația aplicabilă o impune, numai cu consimțământul prealabil al utilizatorului exprimat prin intermediul sistemului de gestionare a preferințelor disponibil pe site.
Operatorul responsabil de prelucrare
Operatorul responsabil de prelucrarea datelor cu caracter personal colectate prin intermediul site-ului este:
Rocalè S.r.l. unipersonale
Sediul social: Via Nicola Piccinni 3 20131 Milano (MI) – Italia CUI / Cod fiscal 07692410967 REA MI – 1975981
Email: support@rocale.it
Ce sunt cookie-urile și instrumentele de urmărire?
Cookie-urile sunt fișiere text mici pe care site-urile vizitate le trimit și le stochează pe dispozitivul utilizatorului și care pot fi citite cu ocazia vizitelor ulterioare.
Cookie-urile pot fi utilizate, de exemplu, pentru a menține activă o sesiune, a memora conținutul coșului, a reține anumite preferințe, a garanta securitatea site-ului, a efectua analize statistice sau, cu consimțământul prealabil atunci când este necesar, pentru a măsura campaniile publicitare și a personaliza activitățile de marketing.
Funcții similare pot fi realizate prin intermediul altor tehnologii, precum pixeli, taguri, SDK-uri, stocare locală și alți identificatori. În prezenta informare, cu excepția cazului în care se indică altfel, termenul „cookie” include și tehnologii similare de stocare sau urmărire.
Ce tipuri de cookie utilizăm?
Cookie strict necesare
Sunt necesare pentru a permite funcționarea site-ului și furnizarea serviciilor solicitate de utilizator. Pot fi utilizate, de exemplu, pentru:
- gestionarea coșului și păstrarea conținutului acestuia;
- permiterea accesului la contul clientului;
- gestionarea procesului de finalizare a comenzii și a comenzilor;
- memorarea setărilor necesare privind țara, limba sau moneda;
- garantarea securității, autentificării și prevenirii fraudelor;
- memorarea preferințelor utilizatorului privind confidențialitatea și consimțământul.
Pentru aceste instrumente nu este necesar consimțământul prealabil al utilizatorului atunci când sunt strict necesare pentru furnizarea serviciului.
Cookie de preferințe și funcționale
Permit site-ului să rețină anumite alegeri făcute de utilizator și să ofere funcționalități suplimentare sau o navigare mai personalizată. Atunci când aceste instrumente nu sunt strict necesare, sunt utilizate în funcție de preferințele exprimate de utilizator.
Cookie-uri de analiză
Pot fi utilizate pentru a înțelege modul în care utilizatorii interacționează cu site-ul, pentru a măsura vizitele, paginile vizualizate, sursa traficului, performanța și utilizarea funcționalităților.
Instrumentele de analiză sunt gestionate cu respectarea legislației aplicabile. Atunci când nu sunt îndeplinite condițiile pentru a fi considerate cookie-uri tehnice, acestea sunt activate numai după obținerea consimțământului utilizatorului.
Cookie-uri de marketing și profilare
Pot fi utilizate pentru a măsura eficiența campaniilor publicitare, a atribui conversii, a crea segmente de public, a personaliza conținutul publicitar și a desfășura activități de remarketing.
Atunci când aceste instrumente necesită consimțământ în temeiul legislației aplicabile, nu sunt activate înainte ca utilizatorul să își exprime opțiunea corespunzătoare.
Cookie-uri și tehnologii Shopify
Site-ul este realizat prin intermediul platformei de comerț electronic Shopify. Shopify poate utiliza cookie-uri și tehnologii similare necesare funcționării magazinului și, în funcție de setările magazinului și de preferințele exprimate de utilizator, instrumente destinate analizei și marketingului.
Printre principalele cookie-uri care pot fi utilizate în vitrinele Shopify se numără următoarele:
| Cookie | Categorie / funcție | Durată orientativă |
|---|---|---|
| _shopify_essential | Necesar. Conține informații esențiale pentru funcționarea corectă a magazinului, inclusiv informații referitoare la sesiune, finalizarea comenzii și securitate. | 1 an |
| _shopify_test | Necesar. Verifică posibilitatea de a utiliza cookie-uri pe dispozitiv. | 1 minut |
| _tracking_consent | Necesar pentru gestionarea preferințelor de confidențialitate ale utilizatorului în zonele în care sunt configurate reguli privind consimțământul. | 1 an |
| cart | Necesar. Conține informații referitoare la coșul utilizatorului. | 2 săptămâni |
| cart_currency | Necesar. Permite inițializarea unui coș nou folosind moneda utilizată la finalizarea comenzii anterioare. | 2 săptămâni |
| discount_code | Stochează un eventual cod de reducere primit printr-un parametru URL, pentru a putea fi utilizat la următoarea finalizare a comenzii. | Sesiune |
| localization | Necesar pentru localizarea coșului în funcție de țara selectată. | 1 an |
| shopify_pay | Permite accesul la Shop Pay atunci când utilizatorul revine la finalizarea comenzii în același magazin. | 1 an |
| _landing_page | Analiză. Permite identificarea paginii de intrare a utilizatorului atunci când acesta provine de pe un alt site. | 2 săptămâni |
| _orig_referrer | Analiză. Permite identificarea sursei vizitelor. | 2 săptămâni |
| _shopify_analytics | Conține date de analiză referitoare la suprafețele Shopify, precum vitrina magazinului sau finalizarea comenzii. | 1 an |
| _shopify_s | Analize. Permite identificarea unei anumite combinații între sesiunea browserului și magazin. | 30 de minute |
| _shopify_y | Utilizat pentru funcționalitățile de analiză Shopify. | 1 an |
| _shopify_marketing | Marketing. Poate conține date utilizate în scopuri de marketing pe suprafețele Shopify. | 1 an |
Lista poate varia în timp în funcție de funcționalitățile Shopify utilizate, de configurarea magazinului și de actualizările aduse platformei.
Pentru lista actualizată și informații suplimentare despre tehnologiile utilizate de platformă, puteți consulta politica privind cookie-urile Shopify.
Servicii și cookie-uri ale terților
În funcție de serviciile activate efectiv pe site, pot fi utilizate tehnologii furnizate de terți pentru funcționalități tehnice, analize statistice, integrarea conținutului și activități publicitare.
Activarea instrumentelor care nu sunt strict necesare este condiționată de consimțământul utilizatorului atunci când acest lucru este impus de legislația aplicabilă.
| Furnizor / serviciu | Scop posibil | Informații |
|---|---|---|
| Shopify | Platformă de comerț electronic, securitate, finalizarea comenzii, analize și funcționalități asociate magazinului. | Politica de confidențialitate Shopify |
| Dacă sunt activate: analize statistice, măsurarea conversiilor, servicii de publicitate și funcționalități Google. | Politica de confidențialitate Google | |
| Meta | Dacă sunt activate: măsurarea conversiilor, publicitate, crearea segmentelor de public și remarketing. | Politica de confidențialitate Meta |
Prezența efectivă a fiecărui instrument poate depinde de funcționalitățile, aplicațiile și campaniile active pe site la un anumit moment.
Temei juridic și consimțământ
I cookie e gli altri strumenti strettamente necessari sono utilizzati nella misura necessaria a consentire la navigazione e a fornire le funzionalità e i servizi richiesti dall'utente.
Per i cookie e gli strumenti di tracciamento non strettamente necessari, quando previsto dalla normativa applicabile, il trattamento è effettuato sulla base del consenso dell'utente.
La prima volta che accede al sito, l'utente può utilizzare il banner dedicato per accettare, rifiutare o gestire le categorie di cookie non necessari. La chiusura del banner senza prestare il consenso mantiene le impostazioni che non consentono l'utilizzo degli strumenti non necessari, fatti salvi eventuali strumenti utilizzabili senza consenso ai sensi della normativa.
Consimțământul acordat poate fi modificat sau retras oricând prin intermediul comenzii pentru gestionarea preferințelor de confidențialitate disponibile pe site.
Îți poți modifica oricând preferințele privind cookie-urile utilizând linkul sau comanda „Preferințe cookie” disponibilă pe site.
Cât timp rămân active cookie-urile?
Cookie-urile pot fi de sesiune și, prin urmare, pot fi șterse la sfârșitul sesiunii de navigare, sau persistente, rămânând memorate pe dispozitiv pentru o perioadă determinată.
Durata variază în funcție de fiecare cookie, scopul acestuia și entitatea care îl furnizează. Pentru principalele cookie-uri Shopify sunt indicate mai sus perioadele menționate de furnizor. Pentru instrumentele terților se pot aplica perioade diferite, descrise în informările aferente.
Cum să gestionezi cookie-urile?
Pe lângă sistemul de gestionare a preferințelor disponibil pe site, utilizatorul își poate configura browserul pentru a bloca, limita sau șterge cookie-urile.
Dezactivarea cookie-urilor strict necesare poate împiedica sau afecta anumite funcționalități esențiale ale magazinului online, precum coșul de cumpărături, autentificarea sau finalizarea comenzii.
Instrucțiunile privind gestionarea cookie-urilor sunt disponibile pe site-urile principalelor browsere:
Ștergerea cookie-urilor din browser poate duce și la ștergerea preferințelor privind consimțământul memorate anterior.
Prelucrarea datelor cu caracter personal și Politica de confidențialitate
Utilizarea anumitor cookie-uri și instrumente de urmărire poate implica prelucrarea unor date cu caracter personal, precum identificatori online, informații despre dispozitiv, date de navigare și informații despre interacțiunile cu site-ul.
Pentru mai multe informații despre modul în care Rocalè S.r.l. unipersonale prelucrează datele cu caracter personal, scopurile și temeiurile juridice ale prelucrării, destinatarii, eventualele transferuri de date și drepturile persoanei vizate, consultați Politica de confidențialitate.
Contact
Pentru informații referitoare la această Politică privind cookie-urile sau la prelucrarea datelor cu caracter personal, îl puteți contacta pe Operator:
Rocalè S.r.l. unipersonale
Via Nicola Piccinni 3 20131 Milano (MI) – Italia Cod fiscal / Cod TVA 07692410967 REA MI – 1975981
Email: support@rocale.it
Această Politică privind cookie-urile poate fi actualizată pentru a reflecta modificări legislative, tehnice sau referitoare la serviciile utilizate pe site. Data ultimei actualizări este indicată la începutul paginii.