Polityka dotycząca plików cookie i innych narzędzi śledzenia
Ostatnia aktualizacja: 28 września 2026 r.
Niniejsza Polityka dotycząca plików cookie opisuje wykorzystywanie plików cookie i innych technologii śledzenia w witrynie www.rocale.it oraz w odpowiednich subdomenach i wersjach witryny.
Techniczne pliki cookie ściśle niezbędne do działania witryny mogą być wykorzystywane bez zgody użytkownika. Pliki cookie i inne narzędzia śledzenia, które nie są niezbędne, są wykorzystywane, jeśli wymagają tego obowiązujące przepisy, wyłącznie po uzyskaniu zgody użytkownika wyrażonej za pośrednictwem systemu zarządzania preferencjami dostępnego w witrynie.
Administrator danych
Administratorem danych osobowych zebranych za pośrednictwem witryny jest:
Rocalè S.r.l. jednoosobowa spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Siedziba prawna: Via Nicola Piccinni 3 20131 Mediolan (MI) – Włochy NIP / kod podatkowy 07692410967 REA MI – 1975981
E-mail: support@rocale.it
Czym są pliki cookie i narzędzia śledzenia?
Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które odwiedzane witryny wysyłają na urządzenie użytkownika i zapisują na nim, a które mogą być odczytywane podczas kolejnych wizyt.
Pliki cookie mogą być wykorzystywane na przykład do utrzymywania aktywnej sesji, przechowywania zawartości koszyka, zapamiętywania określonych preferencji, zapewniania bezpieczeństwa witryny, przeprowadzania analiz statystycznych lub, po uzyskaniu zgody, jeśli jest wymagana, pomiaru skuteczności kampanii reklamowych i personalizowania działań marketingowych.
Podobne funkcje mogą być realizowane za pomocą innych technologii, takich jak piksele, tagi, SDK, pamięć lokalna i inne identyfikatory. W niniejszej informacji, o ile nie wskazano inaczej, termin „cookie” obejmuje również podobne technologie przechowywania lub śledzenia.
Jakie rodzaje plików cookie wykorzystujemy?
Ściśle niezbędne pliki cookie
Są niezbędne do zapewnienia działania witryny i świadczenia usług żądanych przez użytkownika. Mogą być wykorzystywane na przykład do:
- zarządzanie koszykiem i przechowywanie jego zawartości;
- umożliwianie dostępu do konta klienta;
- zarządzanie procesem realizacji zakupu i zamówieniami;
- przechowywanie niezbędnych ustawień dotyczących kraju, języka lub waluty;
- zapewnianie bezpieczeństwa, uwierzytelniania i zapobieganie oszustwom;
- przechowywanie preferencji użytkownika dotyczących prywatności i zgody.
W przypadku tych narzędzi uprzednia zgoda użytkownika nie jest wymagana, gdy są one ściśle niezbędne do świadczenia usługi.
Preferencyjne i funkcjonalne pliki cookie
Umożliwiają witrynie zapamiętywanie określonych wyborów dokonanych przez użytkownika oraz udostępnianie dodatkowych funkcji lub bardziej spersonalizowanego przeglądania. Gdy narzędzia te nie są ściśle niezbędne, są używane zgodnie z preferencjami wyrażonymi przez użytkownika.
Analityczne pliki cookie
Mogą służyć do zrozumienia sposobu, w jaki użytkownicy wchodzą w interakcję z witryną, pomiaru liczby wizyt i wyświetlonych stron, źródeł ruchu, wydajności oraz korzystania z funkcji.
Narzędzia analityczne są zarządzane zgodnie z obowiązującymi przepisami. Gdy nie zachodzą warunki pozwalające uznać je za techniczne pliki cookie, są aktywowane dopiero po uzyskaniu zgody użytkownika.
Pliki cookie marketingowe i profilowanie
Mogą służyć do pomiaru skuteczności kampanii reklamowych, przypisywania konwersji, tworzenia segmentów odbiorców, personalizowania treści reklamowych i prowadzenia działań remarketingowych.
Narzędzia te, gdy wymagają zgody zgodnie z obowiązującymi przepisami, nie są aktywowane przed wyrażeniem przez użytkownika odpowiedniego wyboru.
Pliki cookie i technologie Shopify
Witryna korzysta z platformy e-commerce Shopify. Shopify może używać plików cookie i podobnych technologii niezbędnych do działania sklepu oraz, w zależności od ustawień sklepu i preferencji wyrażonych przez użytkownika, narzędzi przeznaczonych do analityki i marketingu.
Do głównych plików cookie, które mogą być używane w witrynach Shopify, należą:
| Plik cookie | Kategoria / funkcja | Orientacyjny czas przechowywania |
|---|---|---|
| _shopify_essential | Niezbędny. Zawiera informacje kluczowe dla prawidłowego działania sklepu, w tym informacje dotyczące sesji, kasy i bezpieczeństwa. | 1 rok |
| _shopify_test | Niezbędny. Sprawdza możliwość używania plików cookie na urządzeniu. | 1 minuta |
| _tracking_consent | Niezbędny do zarządzania preferencjami prywatności użytkownika w obszarach, w których skonfigurowano zasady dotyczące zgody. | 1 rok |
| cart | Niezbędny. Zawiera informacje dotyczące koszyka użytkownika. | 2 tygodnie |
| cart_currency | Niezbędny. Umożliwia zainicjowanie nowego koszyka przy użyciu waluty zastosowanej przy poprzednim przejściu do kasy. | 2 tygodnie |
| discount_code | Przechowuje ewentualny kod rabatowy otrzymany za pośrednictwem parametru adresu URL, aby można było go użyć przy kolejnym przejściu do kasy. | Sesja |
| localization | Niezbędny do lokalizacji koszyka w odniesieniu do wybranego kraju. | 1 rok |
| shopify_pay | Umożliwia dostęp do Shop Pay, gdy użytkownik wraca do kasy tego samego sklepu. | 1 rok |
| _landing_page | Analityka. Umożliwia wykrywanie strony wejścia użytkownika, gdy przechodzi on z innej witryny. | 2 tygodnie |
| _orig_referrer | Analityka. Umożliwia wykrywanie źródła wizyt. | 2 tygodnie |
| _shopify_analytics | Zawiera dane analityczne dotyczące usług Shopify, takich jak storefront lub checkout. | 1 rok |
| _shopify_s | Analityka. Umożliwia identyfikację określonej kombinacji sesji przeglądarki i sklepu. | 30 minut |
| _shopify_y | Wykorzystywany do funkcji analitycznych Shopify. | 1 rok |
| _shopify_marketing | Marketing. Może zawierać dane wykorzystywane do celów marketingowych w usługach Shopify. | 1 rok |
Lista może z czasem ulegać zmianom w zależności od wykorzystywanych funkcji Shopify, konfiguracji sklepu i aktualizacji wprowadzanych na platformie.
Aktualną listę oraz dodatkowe informacje o technologiach wykorzystywanych przez platformę można znaleźć w informacji Shopify dotyczącej plików cookie.
Usługi i pliki cookie podmiotów trzecich
W zależności od usług faktycznie aktywowanych na stronie mogą być wykorzystywane technologie dostarczane przez podmioty trzecie na potrzeby funkcji technicznych, analiz statystycznych, integracji treści i działań reklamowych.
Aktywacja narzędzi, które nie są ściśle niezbędne, jest uzależniona od zgody użytkownika, gdy wymagają tego obowiązujące przepisy.
| Dostawca / usługa | Możliwy cel | Informacje |
|---|---|---|
| Shopify | Platforma e-commerce, bezpieczeństwo, realizacja transakcji, analityka i funkcje powiązane ze sklepem. | Polityka prywatności Shopify |
| Jeśli są aktywne: analizy statystyczne, pomiar konwersji, usługi reklamowe i funkcje Google. | Polityka prywatności Google | |
| Meta | Jeśli są aktywne: pomiar konwersji, reklama, tworzenie grup odbiorców i remarketing. | Polityka prywatności Meta |
Rzeczywista obecność poszczególnych narzędzi może zależeć od funkcji, aplikacji i kampanii aktywnych w danym momencie na stronie.
Podstawa prawna i zgoda
Pliki cookie i inne ściśle niezbędne narzędzia są wykorzystywane w zakresie koniecznym do umożliwienia nawigacji oraz zapewnienia funkcji i usług żądanych przez użytkownika.
W przypadku plików cookie i narzędzi śledzących, które nie są ściśle niezbędne, gdy wymagają tego obowiązujące przepisy, przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody użytkownika.
Przy pierwszej wizycie na stronie użytkownik może skorzystać z dedykowanego banera, aby zaakceptować, odrzucić lub zarządzać kategoriami niekoniecznych plików cookie. Zamknięcie banera bez wyrażenia zgody utrzymuje ustawienia, które nie zezwalają na korzystanie z niekoniecznych narzędzi, z zastrzeżeniem ewentualnych narzędzi, z których można korzystać bez zgody zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Udzielona zgoda może zostać w każdej chwili zmieniona lub wycofana za pomocą polecenia zarządzania preferencjami prywatności dostępnego w witrynie.
W każdej chwili możesz zmienić swoje preferencje dotyczące plików cookie, korzystając z linku lub polecenia „Preferencje dotyczące plików cookie” dostępnego w witrynie.
Jak długo pliki cookie pozostają aktywne?
Pliki cookie mogą być sesyjne, a więc usuwane po zakończeniu sesji przeglądania, albo trwałe i pozostawać zapisane na urządzeniu przez określony czas.
Czas przechowywania różni się w zależności od konkretnego pliku cookie, jego celu oraz podmiotu, który go dostarcza. W przypadku głównych plików cookie Shopify powyżej podano okresy wskazane przez dostawcę. W odniesieniu do narzędzi podmiotów trzecich mogą obowiązywać inne okresy, opisane w odpowiednich informacjach.
Jak zarządzać plikami cookie?
Oprócz systemu zarządzania preferencjami dostępnego w witrynie użytkownik może skonfigurować swoją przeglądarkę tak, aby blokowała, ograniczała lub usuwała pliki cookie.
Wyłączenie plików cookie niezbędnych do działania witryny może uniemożliwić lub zakłócić niektóre podstawowe funkcje sklepu, takie jak koszyk, uwierzytelnianie lub finalizacja zakupu.
Instrukcje dotyczące zarządzania plikami cookie są dostępne na stronach głównych przeglądarek:
Usunięcie plików cookie z przeglądarki może również spowodować usunięcie zapisanych wcześniej preferencji dotyczących zgody.
Przetwarzanie danych osobowych i Polityka prywatności
Korzystanie z niektórych plików cookie i narzędzi śledzących może wiązać się z przetwarzaniem danych osobowych, takich jak identyfikatory internetowe, informacje dotyczące urządzenia, dane dotyczące przeglądania oraz informacje o interakcjach z witryną.
Więcej informacji na temat sposobu, w jaki Rocalè S.r.l. jednoosobowa spółka z ograniczoną odpowiedzialnością przetwarza dane osobowe, celów i podstaw prawnych przetwarzania, odbiorców, ewentualnego przekazywania danych oraz praw osoby, której dane dotyczą, znajdziesz w Polityce prywatności.
Kontakt
W sprawach dotyczących niniejszej Polityki plików cookie lub przetwarzania danych osobowych można skontaktować się z Administratorem:
Rocalè S.r.l. jednoosobowa spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Via Nicola Piccinni 3 20131 Mediolan (MI) – Włochy NIP / kod podatkowy 07692410967 REA MI – 1975981
E-mail: support@rocale.it
Niniejsza Polityka plików cookie może być aktualizowana w celu uwzględnienia zmian prawnych, technicznych lub zmian dotyczących usług wykorzystywanych w witrynie. Data ostatniej aktualizacji jest wskazana na początku strony.